Tag Archives: shortcuts

Short cut Nº 4: Entering and using notes for a segment

Notes is a very useful and practical feature provided by Transit NXT. As a project manager, you can enter notes in the “Source” field of the Notes window to draw the translator’s attention on particular segments. And as a translator, … Continue reading

Posted in Accelerator keys, basic level, General, level:, project management, review, shortcuts, Transit NXT, translation, Translation Editor | Tagged , , , , , , , , , | 4 Comments

Quick Access Toolbar

Welcome to a new tooltip about Transit NXT. This time we’ll be introduced to the Quick Access Toolbar. As its very name indicates, this is simply a bar, in Transit NXT’s interface, used to access something quickly. Access what, precisely? … Continue reading

Posted in intermediate level, macros, project management, shortcuts, Transit NXT, translation | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

How to handle markup during translation

Welcome to this new tooltip about markup (estimated reading time: 5 min). Here I will explain how you can apply markup in your translation as you move on through the text, and which one is the method that I would … Continue reading

Posted in basic level, intermediate level, level:, markup, shortcuts, Transit NXT | Tagged , , , , , , | 5 Comments