Tag Archives: translation quality assurance

Revising with the internal repetitions mode

In the tooltip about Translating with the internal repetitions mode we explained how to achieve segment-level consistency during translation, i.e. how to translate internal repetitions consistently throughout an entire publication. In this tool tip, we will see how this consistency … Continue reading

Posted in intermediate level, QA, review, translation | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Assuring quality: terminology check

Terms form the conceptual skeleton of a technical publication. Their correct use is vital for the understanding of a technical text. Likewise, correct and consistent use of the right target-language terminology is one of the corner stones of a good … Continue reading

Posted in intermediate level, QA, terminology, terminology check, Transit NXT | Tagged , , , | 11 Comments