Tag Archives: traducción técnica

Assuring quality: terminology check

Terms form the conceptual skeleton of a technical publication. Their correct use is vital for the understanding of a technical text. Likewise, correct and consistent use of the right target-language terminology is one of the corner stones of a good … Continue reading

Posted in intermediate level, QA, terminology, terminology check, Transit NXT | Tagged , , , | 11 Comments

Assuring quality: spell checking

Whether you are a translator, a reviewer, or a project manager, you might need to run some automatic quality assurance (QA) checks on the translation after it is completed. Transit NXT performs three kinds of QA: spelling check, terminology check … Continue reading

Posted in basic level, General, QA, review, spell check, Transit NXT | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments