Tag Archives: Notes window

Transit NXT meets machine translation – nº 2

Editor MT Welcome to our second post about Transit NXT and machine translation. This post is about Transit’s “Editor MT” and it is relevant for translators / MT editors,  reviewers and project managers alike. Translators will see how they can … Continue reading

Posted in intermediate level, level:, New Service Pack, pretranslation, project management, Transit NXT, translation, Translation Editor, Translation Editor windows, Uncategorized | Tagged , , , , , , | 6 Comments

Transit NXT meets machine translation – nº 1

“CAT meets MT” and the ingenious ways of Transit NXT to make that encounter as beneficial as possible for all users and players is too wide a field than to be dealt with in one single article. We therefore decided … Continue reading

Posted in intermediate level, level:, New Service Pack, pretranslation, project management, Transit NXT, translation, Translation Editor, Translation Editor windows, Uncategorized | Tagged , , , , , , | 11 Comments

Short cut Nº 4: Entering and using notes for a segment

Notes is a very useful and practical feature provided by Transit NXT. As a project manager, you can enter notes in the “Source” field of the Notes window to draw the translator’s attention on particular segments. And as a translator, … Continue reading

Posted in Accelerator keys, basic level, General, level:, project management, review, shortcuts, Transit NXT, translation, Translation Editor | Tagged , , , , , , , , , | 4 Comments