Tag Archives: internal repetitions

And the winner is… (2 of 2)

Welcome to the second post about the survey we organised about a month ago. In our last post about the poll, we commented on the priorities that users assigned to the different options we had suggested. This one will be … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Creating translation extracts and reference extracts

In this tooltip we will see how to work with translation and reference extracts. Working with extracts helps reduce the size of the project files to be translated which is of great advantage if you have to send across projects … Continue reading

Posted in intermediate level, pretranslation, project management, reference material, Transit NXT, translation, Translation Editor, Translation Memory Exchange format (TMX) | Tagged , , , , , , | 3 Comments

Translating with the internal repetitions mode

Consistency below the segment level (that is, consistency of expressions within segments) is achieved by inserting terminology directly from the dictionaries and by other useful features such as the concordance search and the dynamic linking function. On the other hand, … Continue reading

Posted in intermediate level, Transit NXT, translation | Tagged , , , , , , | 6 Comments