STAR Campus – Markups count towards quality too

How do I ensure that all of the markups are correct?instruction

Markups or tags are representations of structural or aesthetic features of the source document. Even though markups do not have to be translated, they are a part of the translation project and are therefore as important to the quality of the project as the properly translated text. Transit offers several quality assurance options for markups, so that they can be quickly and easily corrected, if required.

This webinar – equally interesting for translators, revisers and project managers – explains how you can check markups and correct markup errors.


  • 22th May, 10:00 (GMT + 2:00): Webinar in English, duration is approx. 60 minutes
  • 27th May, 16:00 (GMT + 2:00): Webinar in German, duration is approx. 60 minutes

Register and participate

The webinar will take place online and is free of charge although the number of participants is limited. You can simply register by sending an e-mail to We use the webinar software TeamViewer. Once you have registered, you will receive your login details and you can use these details to access and participate in the webinar.

Posts about markups on this blog

We have already published several posts about markups on this blog that you might want to have a look at to prepare for the webinar. Here they are:

Please note this blog has been moved to a new location, where you will be able to browse it and consult it just like you do now.  Stay tuned!


About Michael Scholand

GILT professional with over 15 years experience in technical translation, business software and games localization. CEO and founder of STAR Servicios Lingüísticos. CAT tools and Translation Management Systems expert.
This entry was posted in basic level, format check, General, intermediate level, level:, markup, QA, Transit NXT, Translation Editor and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s