Transit NXT – Best of 2013 and thank you!

Before 2013 draws to an end, we would like to say a big THANK YOU to all our visitors and contributors. We hope you enjoyed reading our posts as much as we have enjoyed writing them! We thought you might like a “Best of”, a list of of the most viewed articles in 2013. Enjoy revisiting or, if you are new to the blog, use this as a kind of starting guide through the best posts that we have produced since our first launch.

Computer assisted translation Best of 2013
Translating with the internal repetitions mode 468
Working with subtitles in Transit NXT 326
Creating a TMX file for your client 296
New terminology extraction in Transit NXT (1 of 2) 295
What happens in Böblingen . . . 291
How to convert a TTX file to Transit NXT file format 287
Maximize TM leverage – Pretranslate without source files 275
Filtering segments in Transit NXT 269
About Transit NXT 267
How to use a translation memory from another tool 266
Resource editing in Transit NXT 250
Revising with the internal repetitions mode 213
How to handle markup during translation 210

Make sure you stay tuned in 2014. We have sharpened our pencils and have several interesting drafts in the pipeline. There are still so many new features of Service Pack 7, to start with. But feel free to propose other topics you would like to see dealt with in more depth, whatever comes to your mind that may help you and the growing community of Transit Users. Have a relaxing festive season and a good start into the next year. We wish you all an eventful, healthy and successful 2014.

Advertisements

About Michael Scholand

GILT professional with over 15 years experience in technical translation, business software and games localization. CEO and founder of STAR Servicios Lingüísticos. CAT tools and Translation Management Systems expert.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s